文章

何为“SEO翻译”服务?

因为兴趣和机缘巧合,我在翻译和SEO这两个不太相干的领域,都积累了近二十年的实践经验。但这些年偶尔看到”SEO翻译”这样的职位描述时,我依然会感到有点困惑。

顾名思义,”SEO翻译”大概是指:在翻译过程中,同时嵌入SEO所需的关键词。这个想法本身没有问题,但把它当作一个独立职位或任务提出来,容易带来两点误导。

误导一:SEO和翻译,本该是两个独立的流程

SEO和翻译,通常应该交给不同的专业人员完成。即便像我这样在两个领域都有经验,实际操作中也是分开进行,而不是混为一谈。 阅读更多

给国外公司做SEO的两点心得

前段时间为一家跨国企业提供了SEO(搜索引擎优化)相关服务,主要工作是关键词研究和内容优化,有两点心得可以分享。

一、国外企业的SEO流程,往往更严谨、更注重长远价值

给国外公司做SEO,整体流程通常比较规范:客户不倾向于走捷径或使用取巧手段,而是更务实地着眼于网站排名的长期健康发展,并且在优化过程中,始终不会以牺牲用户体验为代价。这也是我们把这类服务称为”高端SEO”的原因,与我们观察到的部分国内企业做法,存在明显差异。 阅读更多

企业有没有必要设置全职SEO岗位?

前几天看到某招聘平台推送的一条消息,南京一家知名互联网公司正在招聘全职SEO岗位,薪资待遇也不错。

这让我想起几年前的一段经历。当时南京一家企业通过猎头找到我,希望我负责他们的SEO项目。我告诉对方,负责具体的SEO项目没有问题,但作为全职岗位,我并不感兴趣——一方面这不符合我的职业规划,另一方面,从行业经验来看,对大多数普通企业而言,全职SEO岗位实际能承担的工作量,往往并不饱和,容易出现”闲职”的情况。

为什么大多数企业的全职SEO,容易”没事找事”

阅读更多