精锐翻译有限公司成立于2017年12月,是经工商局注册的正规翻译公司,中国翻译协会会员单位(编号DD201245)。公司前身为成立于2010年的华臻翻译工作室,历经多年积累,于2017年正式升级为公司化运营。
公司创始团队拥有近二十年翻译行业实战经验,同时在SEO(搜索引擎优化、网站排名优化)领域也有丰富经验。公司创始人及核心团队,长期承接全球排名领先的语言服务机构(如TransPerfect等)的外包翻译项目,参与其国内外大型企业客户的本地化翻译工作;在SEO领域,则与多家国内外机构和企业保持长期固定合作关系,持续为其提供关键词研究、内容优化等服务。

公司翻译团队成员包括:
Calvin Sun,项目经理

毕业于山东大学英语系,通过专业英语八级考试和国家人事部二级笔译考试(CATTI-II),雅思裸考7分。2007年起,先后在多家企事业单位担任专职翻译、英文编译、SEO主管、译审、网站主编等职务,负责过国内外数十家大型企业网站的本地化翻译和搜索引擎排名优化工作,包括担任中国移动南京手游基地内容运营主管、负责SEO两年,以及在微软全球SEO团队中,负责中国大陆/简体中文内容的优化工作,历时五年。擅长处理长难句翻译、技术文档本地化,以及需要兼顾语言精准度与搜索引擎友好度的网站内容翻译。
Lance Crayon, 高级英文语言顾问
先后在《环球时报》、《中国日报》和《人民日报APP》担任英文新闻编辑、英文节目主持人、纪录片导演。擅长新闻类、媒体类内容的英文写作与母语化润色。
Charlie, 高级技术翻译和英语语言顾问
美国译者、作者、设计师,通过HSK 6汉语等级考试,可说流利汉语。擅长技术、通信、营销领域翻译,能够准确处理中英双向的专业术语转换。
Grace Dong, 高级营销翻译
毕业于北京语言大学英语翻译专业,7年营销翻译经验,擅长将营销文案的说服力和感染力,在中英文之间准确传达。
项目案例:
翻译:DFS 环球免税店(网站文案)、Riverbed(技术手册)、好时巧克力(产品名称和描述)、Discovery通信公司(技术手册)、安利捷集团(网站文案)、默克集团(本地化翻译)、凯度集团(营销文案)、波音公司(广告语和网站宣传语)、摩托罗拉(广告语)
SEO:微软(Office中文官方网站 – 关键词研究和内容优化)、中国移动(手机游戏官方网站 – SEO全局规划和执行)、法国旅游局(中文官方网站 – 关键词研究)、泛太平洋酒店(中文官方网站 – 关键词研究和内容优化)、希尔顿酒店(中文官方网站 – 关键词研究)
正是基于这些真实项目积累的实战经验,精锐翻译公司自成立以来,得以为淮安本地及全国客户,提供扎实、可靠的翻译与SEO服务。
团队经验
2007年以来,中译英和英译中笔译经验,服务多个国内外知名品牌;
2009年以来,SEO经验,参与和负责多个重要网站优化项目。
